Ein Schmied singt / Un forgeron chante

Un film/ein Film von/de Tilman Musch

Das Kawar ist eine Oasenkette in der Zentralsahara, im äußersten Osten der Republik Niger. Ein Schmied, der sich im März 2017 in Dirkou, dem Hauptort des Kawar, aufhält, besucht den Hof des Kantonshäuptlings Ajimi Mamane Lawal, genannt Abagana. Der Schmied begleitet sich selbst auf der Trommel (kiddi). Sein Gesang ist ein Loblied auf den Häuptling, der kurze Zeit im Film erscheint, und auf einen seiner Gäste.

Le Kawar est une chaîne d’oasis située dans le Sahara central, à l'extrême est de la République du Niger. Un forgeron qui se trouve en mars 2017 à Dirkou, le chef-lieu du Kawar, visite la cour du chef de canton Ajimi Mamane Lawal, dit Abagana. Le forgeron s'accompagne lui-même au tambour (kiddi). Son chant est une louange pour le chef qui apparaît brièvement dans le film et pour l’un de ses invités.

[En cliquant sur le titre, vous accédez au film (Youtube). – Durch Klicken auf das Bild gelangen Sie zum Film (Youtube).]